６月９日 大激怒★

　家の庭になる調理用バナナのマトケ。これがかなり大きくなってきたから、それをとって子どもたちにあげることにした。約５０本はあるかな。一人一本はいかないけど、切って料理するとみんな食べることができるだろう。そう思って、マトケの束を子どもたちに渡す。

　家で片づけしてると、先生たちがうちに来る。

　“ Ken, nipatie ndizi.” 「ケン、俺にもバナナくれよ。」
　“ Hizo ni za watoto. Umechelewa kidogo.”
「それは子どもたちのだからね。ちょっと遅かったね。」

　子どもたちに渡すためにあげたものだから、先生にはあげることはできない。そう思って笑顔で答え、更生院に向かう。そうすると子どもたちの一人が言った。

　“ Walimu wamechukua ndizi.” 「先生たちがバナナをとったよ」

　なんと子どもたちにあげたバナナを先生たちで分けてたのである。これには大激怒。子どもたちにあげるって言って渡したのに。なぜ先生たちがとるのかと問いただすと、料理するのが難しいのやら、子どもたち全員に配るだけの十分なバナナがないだとか、ありとあらゆる言い訳ばかり。何をいっても自分たちの考えを変えない。頭にあるのはタダで手に入れることができるバナナのことばかり。子どもたちも、俺と他の先生のただならぬ雰囲気に不安そうな顔をしている。しょうがないから折れる・・・。

　バナナは子どもたちに渡らず、先生たちが持って帰るはめに。全く腑に落ちない私は昼から家に帰ってくる。こうやって子どもたちに渡そうとするものは、必ず先生たちのもとに行く。子どもたちより、自分たちのほうが大事。そんな考えがあからさまにわかる、このケニアの先生たち。文化と価値観のちがいって誰しもがぶつかる壁。けど、どうしても納得できなかったり、理解できなかったりする壁もある。やりきれない想いがたくさん出てくる。悔しい。