「ケン、あなたはここケニアに何をしに来たの?」
「あなたは体育を教えるために来たんだろ?
日本人がケニア人に英語やスワヒリ語を教えるのはおかしいよね?」
突然だった。あまりの突然のマネージャーの言葉に自分の耳を疑った。
そんなことは昔からわかっていた。しかし教員がいないという状況で、授業を楽しみにしている子どもたちに自分ができること、それが授業だと思って、この1年間がんばってきた。ところが、この日自分のこの1年間の活動を否定された。ショックや悔しさというより先に、何がなんだかわからなかった。
マネージャーによると、うちの更生院を管轄するジェンダー・子ども・社会開発省の上司に、日本人がケニアの子どもに英語やスワヒリ語を教えるなんてどういうことなのかと電話で聞かれたらしい。それに驚いたマネージャーが次の日私を呼び出したというわけだ。
自分の活動をまったく見てもらえず、ただ否定されたような気がした。授業担当の私が授業をしないで誰が授業をするのか・・・、いろいろな感情が入り乱れる中、呆然として家に戻った。知らぬ間に涙が流れていた。自分は授業をしなくていい、そんなことを言われたのは初めてだった。教員になって7年目、必要とされていないことがこんなに心苦しくつらいということを初めて知った。マンネリ化しつつあった授業、でも授業をしないというのは、私にとってものすごくつらかった。
それでもこの日、気を取り直して更生院に戻って、子どもと一緒に運動場に行った。体育の授業をするためだ。何も知らない子どもたちは、久し振りに教えてもらう体育に笑顔いっぱいだ。そんな笑顔に応えるため、私も精一杯の笑顔を作る。
しかしこの日から更生院に行く足がどんどん重くなることを、私もうすうす感じながら、なんとかプラス思考でいこうと腹をくくる。その夜、久々に頭のモヤモヤは消えず、眠ることができなかった。
2009年8月13日木曜日
2009年8月8日土曜日
8月5日 「車持ってる?」
“ Mwalimu, uko na gari?” 「先生は車持ってる?」
車が好きな男の子たちが不意に質問をしてきた。いつもならケニアのこの生活で車は持ってないので、「持ってない」と答えるのだが、この日はなぜか真面目に答えた。
“ Niko na gari, halafu baba, mama, sister, halafu bibi yangu pia wako nayo”
「持ってるよ。親父にお袋、妹や嫁まで持ってるよ。」
“ ・・・” 「・・・」
“ Kwa hivyo, tuko na magari tano.” 「だからうちの家には車が5台あるんだよ。」
“ Uwongo!(大爆笑)” 「嘘だー!」
“ Unadanganya!” 「嘘ついてるな!」
と子どもたちは大爆笑。まったく信じてもらえなかった。
確かにケニアの家族は一家に一台、いや車があるだけでもかなり恵まれている。うちの職員で車を持っている人は一人もいない。いわば車は、ケニア人のステータスでもある。だからうちの家族が車5台あるって・・・確かにここケニアの感覚で言ったら大金持ちです。この国では何十年も前の車が今でも現役で運転されているのに。帰ってから自分の車をもっと大事に乗ろうと思います。
車が好きな男の子たちが不意に質問をしてきた。いつもならケニアのこの生活で車は持ってないので、「持ってない」と答えるのだが、この日はなぜか真面目に答えた。
“ Niko na gari, halafu baba, mama, sister, halafu bibi yangu pia wako nayo”
「持ってるよ。親父にお袋、妹や嫁まで持ってるよ。」
“ ・・・” 「・・・」
“ Kwa hivyo, tuko na magari tano.” 「だからうちの家には車が5台あるんだよ。」
“ Uwongo!(大爆笑)” 「嘘だー!」
“ Unadanganya!” 「嘘ついてるな!」
と子どもたちは大爆笑。まったく信じてもらえなかった。
確かにケニアの家族は一家に一台、いや車があるだけでもかなり恵まれている。うちの職員で車を持っている人は一人もいない。いわば車は、ケニア人のステータスでもある。だからうちの家族が車5台あるって・・・確かにここケニアの感覚で言ったら大金持ちです。この国では何十年も前の車が今でも現役で運転されているのに。帰ってから自分の車をもっと大事に乗ろうと思います。
2009年8月6日木曜日
ケニャイチロー回想記 「教室はいつもきれいにな」
「教室はいつもきれいにな。」
これは6年前、私が教師1年目の時に当時の教頭先生に言われた言葉だ。
当時の私は勢いだけで、生徒の一人ひとりを見ようとしなかった。自分の教育論が先行して、生徒はこうあるべきだと勝手に生徒を枠にはめようとした。そんなことをしていたので、うまくいくはずがない。1、2年目の学級経営は本当につらかった。
そんな折、教頭先生が飲みに誘ってくれた。俺の様子を気にかけてくれて、二人で倉敷の居酒屋へ飲みに行った。
「くろちゃん、焦ったらおえんで。教育は時間がかかるんじゃから。」
「くろちゃん、教室はいつもきれいにな。
どんなことがあっても、教室がきれいじゃねえとおえん。」
そう言って、優しく伝えてくれた。温かい言葉にビールを何杯も飲んだ。
その当時の教室の様子は散々だった。ぐちゃぐちゃになった机、散乱しているゴミなど。それを教頭先生は見ていた。そのとき何もできない俺が唯一できること、それが教室整備だった。
2件目に連れて行ってくれたお好み焼き屋。大通りを外れ商店街近くにある小さなお好み焼き屋。
「ここは倉敷で2番目においしいお好み焼き屋なんじゃ。」
そう言って連れて行ってくれた。一番はどこだろうと思いながら、突っ込むことはもちろんできない。それでもここのお好み焼きの味は今でも忘れない。むちゃくちゃ温かくて優しい味。
「な、うまいじゃろ?」
そう言って笑顔でお好み焼きをほおばる教頭先生がお父さんのように思えた。その日から、毎日生徒が帰った後の放課後、教室に行った。教室を行くことさえも怖くてつらかった時代。放課後一人で教室に行っては、毎日泣きながらゴミを拾い、机を直した。いつか子どもたちはわかってくれる、そう思いながら自分にできる唯一の教室整備を毎日欠かさずにした。
あれから6年。俺はどう変わったんだろう。今も毎日、更生院の教室の整備は欠かさない。今の俺があるのは、当時の教頭先生のあの言葉があるからといっても過言ではない。更生院の子どもが安心して学習できる場所、安心して生活できる場所として、これからも「教室はいつもきれいに」を実践したい。教育は時間がかかる、だから日々の活動を大切にしていこうと思う。子ども一人ひとりを大切にしていきたいと思う。来年3月、胸をはって当時の教頭先生に会えるよう、これからまた成長していきたい。
2件目に連れて行ってくれたお好み焼き屋。大通りを外れ商店街近くにある小さなお好み焼き屋。
「ここは倉敷で2番目においしいお好み焼き屋なんじゃ。」
そう言って連れて行ってくれた。一番はどこだろうと思いながら、突っ込むことはもちろんできない。それでもここのお好み焼きの味は今でも忘れない。むちゃくちゃ温かくて優しい味。
「な、うまいじゃろ?」
そう言って笑顔でお好み焼きをほおばる教頭先生がお父さんのように思えた。その日から、毎日生徒が帰った後の放課後、教室に行った。教室を行くことさえも怖くてつらかった時代。放課後一人で教室に行っては、毎日泣きながらゴミを拾い、机を直した。いつか子どもたちはわかってくれる、そう思いながら自分にできる唯一の教室整備を毎日欠かさずにした。
あれから6年。俺はどう変わったんだろう。今も毎日、更生院の教室の整備は欠かさない。今の俺があるのは、当時の教頭先生のあの言葉があるからといっても過言ではない。更生院の子どもが安心して学習できる場所、安心して生活できる場所として、これからも「教室はいつもきれいに」を実践したい。教育は時間がかかる、だから日々の活動を大切にしていこうと思う。子ども一人ひとりを大切にしていきたいと思う。来年3月、胸をはって当時の教頭先生に会えるよう、これからまた成長していきたい。
2009年8月5日水曜日
8月3日 たった一人の教員
ふと考えると、初めの要請内容は体育とレクリエーションだったよな・・・と思いながらも授業をする教員がいないので仕方ないですよね。毎日の授業を子どもたちは楽しみにしているし。なかば諦めて活動をしています。
さて英語の授業は比較級と最上級を教えました。自分たちの身近にあるもので比較と最上の使い分けなど説明し、自己表現活動へと。そうすると子どもたちはおもしろい表現をたくさん書いていました。
“ My mother is more beautiful than Mr. Ken’s wife.”
“ Mr. Ken is the shortest in this class.”
“ My father is more handsome than Mr. Ken.”
“ My girlfriend is the most beautiful woman in the world.”
などなど。なぜか俺が登場する文章が多く、子どもたちは楽しそうに英作文をしていました。それでも楽しく理解してくれたら、それでいいやと思いながら次の授業案を考えます。
2009年8月4日火曜日
8月1日 酔っぱらう同僚
あってはならないこと目の当たりして、この日はある職員と衝突した。許せないことを目の前でされて、我慢できなかった。
この日は週末勤務の日で早朝から19:00まで更生院で仕事をした。子どもたちは夕方のご飯を終え、ドミトリーに戻る。子どもたちの人数確認をして、鍵をかける。そこでほっと一息。プラスチックのイスに座り、ナイトスタッフ(夜の勤務)が来るまでのんびり待っていた。
そのとき酒を飲んで酔っ払った職員がやってきた。舌はまわってなく、何を言っているのかもほとんどわからない。足元はふらついていて、いまにも転びそうだ。
“ Nenda ulale. Umechoka sana.” 「帰って寝てください。疲れてるんだから。」
そういって優しく対応する。酔っぱらいといえども同僚の一人。何も危害を加えなければそこで終わる予定だった。しかし場面は急展開する。食器の片付けをしている子どもをいきなり叩き始めた。かぶっている帽子を投げ捨て、大きな声でどなりつけ、叩くのだ。
その子どもは震えながら泣いていた。さすがに堪忍袋の緒が切れた。
“ We-, unafanya aje?” 「おめえ、何しとんじゃ?」
“ ma, ma, makosa ya nani?” 「だ、だ、誰のまちがいなあ?」
“ Yako kabisa. Acha michezo.” 「まちがいなく、おめえじゃあ。ふざけるなや」
そういって、50歳近い職員を叱った。子どもの前とか関係ない。酔って子どもを殴ったこの職員を許すことはできなかった。強引に帰らせ、その後マネージャーに連絡。俺一人ではどうにもできない問題をマネージャーに伝えた。すぐさまマネージャーが家から来て、状況報告。絶対あってはならないことであるということをマネージャーと話し合った。その後ショックが隠せない子どもに言った。
“ Usijali. Hiyo si makosa yako.” 「気にするな。お前のまちがいじゃないから。」
今回の事件は自分の気持ちを抑えることができず、子どもの前で同僚を叱った。けど、もしまた同じようなことがあったとしたら、やっぱり冷静に対処はできないと思う。この職員が仕事をするときはなるべくこの職員が帰るまで更生院にいようと思う。そう心に決めた。イライラする自分を抑え、手だけは出さないように・・・と思いながら真っ暗になった帰り道を帰った。
この日は週末勤務の日で早朝から19:00まで更生院で仕事をした。子どもたちは夕方のご飯を終え、ドミトリーに戻る。子どもたちの人数確認をして、鍵をかける。そこでほっと一息。プラスチックのイスに座り、ナイトスタッフ(夜の勤務)が来るまでのんびり待っていた。
そのとき酒を飲んで酔っ払った職員がやってきた。舌はまわってなく、何を言っているのかもほとんどわからない。足元はふらついていて、いまにも転びそうだ。
“ Nenda ulale. Umechoka sana.” 「帰って寝てください。疲れてるんだから。」
そういって優しく対応する。酔っぱらいといえども同僚の一人。何も危害を加えなければそこで終わる予定だった。しかし場面は急展開する。食器の片付けをしている子どもをいきなり叩き始めた。かぶっている帽子を投げ捨て、大きな声でどなりつけ、叩くのだ。
その子どもは震えながら泣いていた。さすがに堪忍袋の緒が切れた。
“ We-, unafanya aje?” 「おめえ、何しとんじゃ?」
“ ma, ma, makosa ya nani?” 「だ、だ、誰のまちがいなあ?」
“ Yako kabisa. Acha michezo.” 「まちがいなく、おめえじゃあ。ふざけるなや」
そういって、50歳近い職員を叱った。子どもの前とか関係ない。酔って子どもを殴ったこの職員を許すことはできなかった。強引に帰らせ、その後マネージャーに連絡。俺一人ではどうにもできない問題をマネージャーに伝えた。すぐさまマネージャーが家から来て、状況報告。絶対あってはならないことであるということをマネージャーと話し合った。その後ショックが隠せない子どもに言った。
“ Usijali. Hiyo si makosa yako.” 「気にするな。お前のまちがいじゃないから。」
今回の事件は自分の気持ちを抑えることができず、子どもの前で同僚を叱った。けど、もしまた同じようなことがあったとしたら、やっぱり冷静に対処はできないと思う。この職員が仕事をするときはなるべくこの職員が帰るまで更生院にいようと思う。そう心に決めた。イライラする自分を抑え、手だけは出さないように・・・と思いながら真っ暗になった帰り道を帰った。
2009年8月1日土曜日
7月30日 豆の収穫
もちろんすべて手作業。機械なんてものは存在しません。豆を取り出すのも、分けるのもすべて手作業です。これがけっこう大変なんです。私も微力ながら手伝いました。落ちている豆を拾ったり、豆ともみ殻を分けるために、何度も豆を容器に移しかえたり。それでも子どもと楽しく会話をしながら仕事ができたのはよかった。
この豆たちは一部は子どもたちのご飯、大半は更生院に敷地内に住む家族に分けられます。すべて子どもたちのところにいかないのは微妙ですが、それでも出来たての豆の煮物をしばらく食べることができそうなのでうれしいです。
ケニアの代表的な食材の一つ豆は大事な食料源です。そんな豆の一粒も無駄にはしません。大事に収穫した豆が、ケニア人のパワーの源です。
2009年7月31日金曜日
7月27日 お客さんの前では叱るな
「お客さんの前では叱るな」
この日、ゲタスル更生院には日本からのお客さんが来た。ちょうどそのとき、子どもたちが木に登ってアボガドをとっていた。大事な食料となるアボガドを一生懸命木の上から落とす子どもと拾って袋に入れる子の一方で、ばれないようにアボガドをポケットに入れようとした子がいた。
いつもならアボガドを子どもたちにとらせるときは、職員が一人その様子を見ているものだが、この日は誰一人として職員はおらず、木の下は無法地帯となっていた。アボガドを盗もうとする子、落ちてるそばからアボガドを食べている子。そこで私の雷が落ちる。
“ Unafanya aje? Kwa nini wako wengi sana?”
「何しとんじゃ?なんでこんなに人がたくさんおるんな?」
そう言って大きな声で叱る。その時、日本からのお客さんとケニア人が来た。私はいつもと変わらず叱り続ける。正直、そのときはお客さんとのあいさつよりも子どもへの指導が大事だと思ったからだ。そして副マネージャーのオフィスに呼ばれる。
「ケン、お客さんの前で叱らないようにしてね。」
「なんでですか。子どもはアボガドを盗んでたんですよ。」
「気持ちはわかるけど、お客さんは慣れてないし、びっくりするから」
「・・・」
何よりも表向きを大切にするケニア人。この日も朝からいつものスケジュールを変更して、大掃除。そのため授業が1時間も遅れて、子どもたちの学習に支障をきたす。子どもたちよりも何よりも、お客さんを大切にして表向きばかりを良いように見せようとする。いつもの更生院の姿でなく、この日だけ特別な姿を見せる。こういうことに正直腹が立つ。いつもならみんな叱ることなのに、お客さんの前だから叱らない。喧嘩があっても、盗みがあっても見て見ぬふりをする。子どもの指導は、そのときが大事なのに・・・。
このようなことが時々ある。世間体を気にするのは日本でも少なからずあるだろうが、ケニアでは度を超えている。この日も体の中の腹立たしさをおさえながら、いつものように子どもと接した。
この日、ゲタスル更生院には日本からのお客さんが来た。ちょうどそのとき、子どもたちが木に登ってアボガドをとっていた。大事な食料となるアボガドを一生懸命木の上から落とす子どもと拾って袋に入れる子の一方で、ばれないようにアボガドをポケットに入れようとした子がいた。
いつもならアボガドを子どもたちにとらせるときは、職員が一人その様子を見ているものだが、この日は誰一人として職員はおらず、木の下は無法地帯となっていた。アボガドを盗もうとする子、落ちてるそばからアボガドを食べている子。そこで私の雷が落ちる。
“ Unafanya aje? Kwa nini wako wengi sana?”
「何しとんじゃ?なんでこんなに人がたくさんおるんな?」
そう言って大きな声で叱る。その時、日本からのお客さんとケニア人が来た。私はいつもと変わらず叱り続ける。正直、そのときはお客さんとのあいさつよりも子どもへの指導が大事だと思ったからだ。そして副マネージャーのオフィスに呼ばれる。
「ケン、お客さんの前で叱らないようにしてね。」
「なんでですか。子どもはアボガドを盗んでたんですよ。」
「気持ちはわかるけど、お客さんは慣れてないし、びっくりするから」
「・・・」
何よりも表向きを大切にするケニア人。この日も朝からいつものスケジュールを変更して、大掃除。そのため授業が1時間も遅れて、子どもたちの学習に支障をきたす。子どもたちよりも何よりも、お客さんを大切にして表向きばかりを良いように見せようとする。いつもの更生院の姿でなく、この日だけ特別な姿を見せる。こういうことに正直腹が立つ。いつもならみんな叱ることなのに、お客さんの前だから叱らない。喧嘩があっても、盗みがあっても見て見ぬふりをする。子どもの指導は、そのときが大事なのに・・・。
このようなことが時々ある。世間体を気にするのは日本でも少なからずあるだろうが、ケニアでは度を超えている。この日も体の中の腹立たしさをおさえながら、いつものように子どもと接した。
登録:
投稿 (Atom)